-
1 fault tolerance
-
2 fault tolerance
fault tolerance Fehlertoleranz fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fault tolerance
-
3 fault tolerance
- устойчивость к сбоям
- устойчивость к отказам
- устойчивость к дефектам и ошибкам
- устойчивость к дефектам
- отказоустойчивость программного средства
- отказоустойчивость (в информационных технологиях)
- отказоустойчивость
- нечувствительность к отказам
- невосприимчивость к отказам
невосприимчивость к отказам
отказоустойчивость
нечувствительность к отказам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нечувствительность к отказам
Свойство программы или системы сохранять правильность функционирования при наличии ошибок или отказов.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
отказоустойчивость
Способность системы самой устранять возникающие в ней отказы.
Отказоустойчивость сводится к обнаружению отказов, оценке ситуаций, локализации и принятии мер по их устранению. Система способная обеспечить управление отказами и выполнять все указанные задачи является отказоустойчивой.
Для увеличения отказоустойчивости в систему в виде горячего резерва добавляются компоненты, которые не нужны при нормальной работе. Например, устанавливаются два вместо одного диска. Запись данных идет сразу на оба диска. Поэтому, если один из них выйдет из строя, то система продолжит нормальную работу с другим диском. Отказоустойчивые системы сложнее и дороже обычных. В результате рассматриваемые системы используются там, где нужна особенно большая надежность. Например, банковские системы, системы управления посадкой самолетов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отказоустойчивость (в информационных технологиях)
Способность ИТ-услуги или конфигурационной единицы продолжать обеспечивать эксплуатирование корректно после сбоя части компонента.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
отказоустойчивость
(ITIL Service Strategy)
Способность ИТ-услуги или другой конфигурационной единицы продолжать корректную работу после сбоя части компонента.
См. тж. устойчивость; контрмера.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
fault tolerance
(ITIL Service Design)
The ability of an IT service or other configuration item to continue to operate correctly after failure of a component part.
See also countermeasure; resilience.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
отказоустойчивость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая его способность поддерживать необходимый уровень пригодности при проявлении дефектов программного средства или нарушении установленных интерфейсов.
Примечание
Необходимый уровень пригодности включает в себя способность к безопасному функционированию при отказах, к минимизации возможных потерь данных и исключению опасных действий при внезапном нарушении условий функционирования.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
устойчивость к отказам
Способность функционального блока продолжать выполнять необходимую функцию при наличии сбоев или ошибок.
Примечание
Определение, приведенное в МЭС 191-15-05, относится только к отказам подкомпонентов.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
устойчивость к сбоям
Способность программы или системы корректно работать при возникновении сбоев. Устойчивые к сбоям системы создаются для обеспечения работы при отключении питания, повреждении дисков, серьезных ошибках пользователей и т.п.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.8 устойчивость к дефектам (fault tolerance): Встроенные возможности системы обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного числа дефектов технического или программного обеспечения.
[МЭК 60880, пункт 3.18]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.18 устойчивость к дефектам и ошибкам (fault tolerance): Встроенные возможности системы обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного числа дефектов технического или программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.6.3 устойчивость к отказам (fault tolerance): способность функционального блока продолжать выполнять необходимую функцию при наличии сбоев или ошибок.
Примечание - Определение, приведенное в МЭС 191-15-05, относится только к отказам подкомпонентов. См. примечание к 3.6.1 [ИСО/МЭК 2382-14-04-06].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault tolerance
-
4 fault-tolerance
отказоустойчивость algorithm-based fault-tolerance array-level fault-tolerance cell-level fault-tolerance function-level fault-tolerance partial fault-tolerance software implemented fault-tolerance( специальное) амортизация отказов, отказоустойчивость (возможность работы системы при отказе отдельных ее элементов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fault-tolerance
-
5 fault-tolerance
- array-level fault-tolerance
- cell-level fault-tolerance
- function-level fault-tolerance
- partial fault-tolerance
- software implemented fault-toleranceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > fault-tolerance
-
6 fault-tolerance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault-tolerance
-
7 fault tolerance
= FT IIустойчивость системы и её способность восстанавливаться в случае отказа (нечувствительность к аппаратным сбоям), ошибок (обработка их без прерывания функционирования системы) или изменения режима функционирования. Отказоустойчивость - характеристика системы, обеспечивающей непрерывный доступ к данным, в отличие от систем класса high-availability (с почти непрерывным доступом к данным). Отказоустойчивость достигается в первую очередь схемотехническими решениями: дублированием основных узлов компьютера, введением горячего резервирования, возможностью замены блоков на ходу и т. п.Redundancy is a very classic technique used in both fault avoidance and fault tolerance approaches (Ying Shi). — Избыточность - классический метод, применяемый как для обеспечения отказоустойчивости, так и для предотвращения сбоев см. тж. disk duplexing, disk mirroring, duplication, fault, fault injection, redundancy, reliability, robustness
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fault tolerance
-
8 fault tolerance
1.eng.fault tolerancerus.нечувствительность к отказамukr.нечутливість до відмовСвойство программы или системы сохранять правильность функционирования при наличии ошибок или отказов.2.eng.fault tolerancerus.стойкость к отказамukr.стійкість до відмовМера способности КС продолжать функционировать в условиях возникновения сбоев и отказов отдельных компонентов.English-Russian dictionary of information security > fault tolerance
-
9 fault-tolerance
n спец. амортизация отказов, отказоустойчивость -
10 fault-tolerance
English-Russian big polytechnic dictionary > fault-tolerance
-
11 fault-tolerance
отказоустойчивость
Способность системы самой устранять возникающие в ней отказы.
Отказоустойчивость сводится к обнаружению отказов, оценке ситуаций, локализации и принятии мер по их устранению. Система способная обеспечить управление отказами и выполнять все указанные задачи является отказоустойчивой.
Для увеличения отказоустойчивости в систему в виде горячего резерва добавляются компоненты, которые не нужны при нормальной работе. Например, устанавливаются два вместо одного диска. Запись данных идет сразу на оба диска. Поэтому, если один из них выйдет из строя, то система продолжит нормальную работу с другим диском. Отказоустойчивые системы сложнее и дороже обычных. В результате рассматриваемые системы используются там, где нужна особенно большая надежность. Например, банковские системы, системы управления посадкой самолетов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault-tolerance
-
12 fault tolerance
1. отказоустойчивость2. сохранение работоспособности при сбояхEnglish-Russian big polytechnic dictionary > fault tolerance
-
13 fault tolerance
English-Russian dictionary of Information technology > fault tolerance
-
14 fault-tolerance
отказоустойчивость; амортизация отказов; функционирование системы при отказе отдельных элементовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fault-tolerance
-
15 fault tolerance
"The ability of computer hardware or software to ensure data integrity when hardware failures occur. Fault-tolerant features appear in many server operating systems and include mirrored volumes, RAID-5 volumes, and server clusters." -
16 fault tolerance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fault tolerance
-
17 fault-tolerance
отказоустойчивость; сохранение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементовАнгло-русский словарь технических терминов > fault-tolerance
-
18 fault tolerance
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault tolerance
-
19 fault-tolerance
нечувствительность f к отказамАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > fault-tolerance
-
20 fault tolerance
1) Общая лексика: амортизация отказов, устойчивость к ошибкам ( программного обеспечения) (атрибуты программного обеспечения, относящиеся к его способности поддерживать определенный уровень качества функционирования в случаях программных ошибок или нар)2) Компьютерная техника: нечувствительность к сбоям, устойчивость к ошибкам3) Вычислительная техника: сохранение работоспособности (системы) при отказе отдельных элементов5) Космонавтика: допуск на отказ6) Механика: сохранение работоспособности при сбоях7) Микроэлектроника: отказоустойчивость8) Сетевые технологии: нечувствительность к отказам9) Программирование: устойчивость к недочётам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)10) Авиационная медицина: устойчивость к отказам, устойчивость к повреждениям11) Макаров: живучесть12) Безопасность: невосприимчивость к отказам
См. также в других словарях:
Fault tolerance — Tolérance aux pannes Le concept de tolérance aux pannes se réfère à une méthode de conception d un système de telle façon qu il puisse continuer à fonctionner, potentiellement de manière réduite, au lieu de tomber complètement en panne dès que l… … Wikipédia en Français
fault tolerance — fault tolerant ˈfault ˌtolerant adjective COMPUTING fault tolerant computer/machine a computer that continues working even if it has a fault or when there is a fault in a program fault tolerance noun [uncountable] * * * fault tolerant UK US… … Financial and business terms
fault tolerance — noun (computing) The ability of a system to execute specific tasks correctly regardless of failures and errors • • • Main Entry: ↑fault … Useful english dictionary
Fault Tolerance — [engl.], Fehlertoleranz … Universal-Lexikon
fault tolerance — A design method that ensures continued system operation in the event of individual failures by providing redundant elements. At the component level, the design includes redundant chips and circuits and the capability to bypass faults… … Dictionary of networking
fault tolerance — atsparumas gedimui statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fault tolerance vok. Beständigkeit gegen Versagen, f; Fehlertoleranz, f rus. отказоустойчивость, f pranc. tolérance des pannes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fault tolerance — atsparumas gedimams statusas T sritis informatika apibrėžtis Sistemos gebėjimas normaliai veikti sugedus (sutrikus) daliai jos komponentų. Gedimai gali tik sumažinti sistemos našumą, bet nesugriauti jos funkcionalumo. Pasiekiamas komponentų arba… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
fault tolerance — noun see fault tolerant … New Collegiate Dictionary
fault tolerance — ability of a system to continue operating as designed despite internal or external changes … English contemporary dictionary
fault tolerance — Ability of a computer or network system to continue operating even in the event of software errors or hardware malfunctions … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Byzantine fault tolerance — is a sub field of error tolerance research inspired by the Byzantine Generals Problem, which is a generalized version of the Two Generals Problem.The object of Byzantine fault tolerance is to be able to defend against a Byzantine failure , in… … Wikipedia
